Vertaling van "maatschappelijk welzijn overmaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

O.C.M.W | Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale | C.P.A.S.

Hoge Raad voor maatschappelijk welzijn
Conseil supérieur de l'aide sociale

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
Conseil de l'Aide sociale

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

maatschappelijk welzijn
bien-être social | prévoyance sociale

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | sociale dienst
bureau de bienfaisance | Centre public d'assistance sociale(B) | CPAS(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financieel directeur bezorgt de directeur-generaal een afschrift van elk document dat hij overmaakt aan de raad voor maatschappelijk welzijn, aan het vast bureau of aan een bijzonder comité.
Le directeur financier communique au directeur général une copie de tout document qu'il transmet au conseil de l'action sociale, au bureau permanent ou à un comité spécial.

2° de melding dat de leverancier de gegevens van de klant, behoudens verzet, binnen de tien dagen na het verzenden van de brief aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn overmaakt.
2° l'information selon laquelle la transmission des coordonnées du client par le fournisseur, sauf opposition de celui-ci, au centre public d'action sociale, dans les dix jours de l'envoi du courrier;

De ontvanger bezorgt de secretaris een afschrift van elk document dat hij overmaakt aan de raad voor maatschappelijk welzijn, het vast bureau of een bijzonder comité».
Le receveur communique au secrétaire une copie de tout document qu'il transmet au conseil de l'aide sociale, au bureau permanent ou à un comité spécial».

Op basis van een aantal gegevens die de aanvrager aan het OCMW overmaakte, dient het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn dan na te gaan of de betrokkene inderdaad recht heeft op deze tegemoetkoming.
Le centre public d'aide sociale est chargé de vérifier, sur la base des données fournies par le demandeur, si celui-ci a droit à l'intervention.