Vertaling van "maatschappelijke integratie vraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke integratie | sociale integratie
insertion sociale | intégration sociale

Minister voor Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de l'Emancipation sociale, de la Santé publique et de l'Environnement

maatschappelijke integratie
intégration sociale

Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement

communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Armoede 3 [Abbr.]
programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | Pauvreté 3 [Abbr.]

Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen
Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan haar wel doorverwijzen naar mijn collega's de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie (Vraag nr. 205 van 22 oktober 2015) en de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (Vraag nr. 500 van 22 oktober 2015).
Je peux toutefois le renvoyer auprès de mes collègues, le ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale (Question n° 205 du 22 octobre 2015) et la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (Question n° 500 du 22 octobre 2015).

Ik verzoek u dan ook uw vraag te richten aan mijn collega van Maatschappelijke Integratie (Vraag nr. 306 van 2 februari 2016).
Je vous prie donc d'adresser votre question à mon collègue en charge de l'Intégration sociale (Question n° 306 du 2 février 2016).

Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie (Vraag nr. 101 van 2 juni 2015).
Je l'informe que sa question ne relève pas de mes compétences, mais de celles de mon collègue, ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale (Question n° 101 du 2 juin 2015).

Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 102 van 4 juni 2015).
Je l'informe que sa question ne relève pas de mes compétences, mais de celles de mon collègue, le ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l' Intégration sociale (question n° 102 du 4 juin 2015).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega's, de heer Willy Borsus, minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie (vraag nr. 69 van 20 april 2015) en mevrouw Elke Sleurs, staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën (vraag nr. 74 van 20 april 2015).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mes collègues, monsieur Willy Borsus, ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale (question n° 69 du 20 avril 2015) et madame Elke Sleurs, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances (question n° 74 du 20 avril 2015).

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen (Maatschappelijke Integratie) - Vraag Vraag nr. 3-69 van de heer Vanhecke d.d. 8 augustus 2003 (N.) :
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances (Intégration sociale) - Question Question nº 3-69 de M. Vanhecke du 8 août 2003 (N.) :

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Maatschappelijke Integratie - Vraag Vraag nr. 3-1853 van mevrouw Van dermeersch van 29 december 2004 (N.) :
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances Intégration sociale - Question Question nº 3-1853 de Mme Van dermeersch du 29 décembre 2004 (N.) :

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Maatschappelijke Integratie - Vraag Vraag nr. 3-1678 van de heer Vandenberghe L. d.d. 27 oktober 2004 (N.) :
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances Intégration sociale - Question Question nº 3-1678 de M. Vandenberghe L. du 27 octobre 2004 (N.) :

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Maatschappelijke Integratie - Vraag Vraag nr. 3-1853 van mevrouw Van dermeersch d.d. 29 december 2004 (N.) :
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances Intégration sociale - Question Question nº 3-1853 de Mme Van dermeersch du 29 décembre 2004 (N.) :

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen Maatschappelijke Integratie - Vraag Vraag nr. 3-1844 van de heer Mahoux d.d. 28 december 2004 (Fr.) :
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances Intégration sociale - Question Question nº 3-1844 de M. Mahoux du 28 décembre 2004 (Fr.) :