Het maatschappellijk middenveld voert een parallelle monitoring uit inzake de inspanningen om de hervormingen uit te voeren. Dit zet de regeringsinstellingen nog meer onder druk, wat de Europese partners ten zeerste op prijs stellen.
La société civile effectue un monitorage parallèle des efforts au niveau des réformes et cette pression additionnelle exercée sur les institutions gouvernementales est en fait très appréciée des partenaires européens.