Vertaling van "maatstaf zullen blijven " (Nederlands → Frans) :

Zij heeft er vertrouwen in dat de voorgestelde modernisering ervoor zal zorgen dat de handelsbeschermingsinstrumenten van de EU internationaal een maatstaf zullen blijven en onder meer een bron van inspiratie voor de wenselijke hervorming van de WTO-regels ter zake zullen vormen.
Nous sommes confiants que, grâce à cette modernisation, les instruments de défense commerciale de l'UE resteront une référence au niveau international et constitueront, notamment, une source d'inspiration pour la réforme souhaitable des règles de l'OMC sur la question.

Zij vervangen dus niet de nationale indexcijfers van de consumptieprijzen die als maatstaf voor de nationale doeleinden zullen behouden blijven.
Ils ne remplacent donc pas les indices des prix à la consommation nationaux qui seront maintenus en tant qu'instrument de mesure pour les objectifs nationaux.