Traduction de «machine met heen en weer gaande garengeleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwars wikkel-apparaat | machine met heen en weer gaande garengeleiding
machine à chariot transversal | machine à guide-fil va-et-vient

heen en weer gaande garengeleiding
chariot transversal | guide-fil va-et-vient

heen en weer gaande schroef
vis-piston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schommel de 3-D H-machine zijdelings heen en weer in een hoek van 10° (5° aan weerszijden van het verticale middenvlak) gedurende drie volledige cycli om eventuele spanning tussen de 3-D H-machine en de stoel op te heffen.
Balancer la machine 3-D H d’un côté à l’autre sur un arc de 10° (5° de chaque côté du plan médian vertical) durant trois cycles complets afin de supprimer toute tension entre la machine 3-D H et le siège.

1.2. zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een tafelzaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst;
1.2. machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel;

Dieselbrandstoffen - Beoordeling van het smerend vermogen met een op hoge frequentie heen-en-weer gaand proefstuk (HFFR) - Deel 1 : Beproevingsmethode (ISO 12156-1 : 2006) (2e uitgave)
Carburant diesel - Evaluation du pouvoir lubrifiant au banc alternatif à haute fréquence (HFRR) - Partie 1 : Méthode d'essai (ISO 12156-1 : 2006) (2 édition)

zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een tafelzaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst.
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.

zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een vast(e) of heen en weer gaand(e) tafelblad of werkstukdrager.
machines à scier à lame en position fixe en cours de coupe, à table ou à support de pièce fixe ou à mouvement alternatif.

zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een vast(e) of heen en weer gaand(e) tafelblad of werkstukdrager;
machines à scier à lame en position fixe en cours de coupe, à table ou à support de pièce fixe ou à mouvement alternatif;

1.2. Zaagmachines waarvan het zaagblad (de zaagbladen) zich tijdens het zagen in een vaste stand bevindt (bevinden), voorzien van een tafelzaagbok of een heen en weer gaande slede die met de hand wordt verplaatst.
1.2. Machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.

4.2. Zaagmachines waarvan het zaagblad op een heen en weer gaande slede is gemonteerd.
4.2. Machines à scier à lame montée sur un chariot à mouvement alternatif.

Dieselbrandstoffen - Beoordeling van het smerend vermogen met een op hoge frequentie heen-en-weer gaand proefstuk (HFFR) - Deel 1 : Beproevingsmethode (ISO 12156-1:1997, inclusief Technisch Corrigendum 1:1998) (1e uitgave)
Carburant diesel - Evaluation du pouvoir lubrifiant au banc alternatif à haute fréquence - Partie 1 : Méthode d'essai (ISO 12156-1:1997, Rectificatif Technique 1:1998) (1e édition)