Vertaling van "machines draaien gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reparatie gedurende bedrijf | reparatie van een machine in de lucht
réparation immédiate d'un programme en service | réparation immédiate d'une machine en service

machine voor het draaien van franje
tordeuse de franges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste cruiseschepen laten hun machines draaien gedurende 1 of 2 dagen in de diverse havens waar ze aanmeren. Deze kwalijke situatie wordt nog verslechterd door de overige passagiers- en vrachtschepen.
La plupart des bateaux de croisière laissent tourner leurs machines pendant la durée de leur séjour (soit un ou deux jours) dans les différents ports qu’ils visitent. Les autres navires de transport de passagers et les cargos aggravent encore cette situation.

De meeste cruiseschepen laten hun machines draaien gedurende 1 of 2 dagen in de diverse havens waar ze aanmeren. Deze kwalijke situatie wordt nog verslechterd door de overige passagiers- en vrachtschepen.
La plupart des bateaux de croisière laissent tourner leurs machines pendant la durée de leur séjour (soit un ou deux jours) dans les différents ports qu'ils visitent. Les autres navires de transport de passagers et les cargos aggravent encore cette situation.