Vertaling van "machines verhinderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services

verhinderd
empêché

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

machine voor wikkelen in bladtin | machine voor wikkelen in stanniool | machine voor wikkelen in tinfoelie | machine voor wikkelen in tinfolie | machine voor wikkelen in zilverpapier
machine à appliquer les feuilles d'étain

machine naar machine | machine-to-machine | M2M [Abbr.]
de machine à machine

draagcapaciteit van machines | laadcapaciteit van machines | belastingsvermogen van machines | laadvermogen van machines
capacité de charge des machines

letsel door machines van luchtvaartuig
Lésion traumatique causée par un appareil à bord de l'aéronef

voor de voortbeweging te land dienende machine
engin de locomotion terrestre

machine voor het gladschuren
machine à poncer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

besluiten waarbij het in de handel brengen van niet voor de weg bestemde mobiele machines waarin een binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallende motor is gemonteerd, wordt verboden, beperkt of verhinderd.
interdisant, restreignant ou entravant la mise sur le marché d'engins mobiles non routiers sur lesquels est installé un moteur relevant du champ d'application du présent règlement.

Automatische distributie-apparaten voor de verkoop van tabak, producten op basis van tabak en soortgelijke producten mogen slechts geplaatst worden op plaatsen waar zij onder toezicht staan en de toegang van minderjarigen tot de machines verhinderd kan worden.
Les distributeurs automatiques destinés à la vente de tabac, de produits à base de tabac et de produits similaires ne peuvent être placés qu'à des endroits où ils se trouvent sous surveillance et où l'on peut empêcher des mineurs d'âge d'y avoir accès.

In punt 1.5.2 („Risico's door statische elektriciteit”) van dezelfde bijlage I is vastgesteld dat een machine zodanig moet zijn ontworpen en gebouwd dat accumulatie van elektrostatische lading die gevaar kan opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of moet zijn uitgerust met een systeem van massaverbinding.
La section 1.5.2 «Électricité statique» de la même annexe prévoit que la machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

De machine moet zijn ontworpen, gebouwd of uitgerust met een voorziening die verhinderd dat een persoon erin opgesloten kan raken of, indien dit niet kan worden voorkomen, voorzien zijn van middelen om hulp te kunnen vragen.
La machine doit être conçue, construite ou équipée de moyens empêchant qu'une personne y soit enfermée ou, si ce n'est pas possible, lui permettant de demander de l'aide.

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat accumulatie van elektrostatische lading die gevaar kan opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of uitgerust met een systeem van massaverbinding.
La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het optreden van elektrostatische ladingen die gevaar kunnen opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of voorzien zijn van middelen waarmee deze ladingen kunnen worden afgevoerd.
La machine doit être conçue et construite pour éviter ou restreindre l'apparition de charges électrostatiques pouvant être dangereuses, et/ou être munie des moyens permettant de les écouler.

- de stopzetting van de machine wordt verhinderd indien de opdracht daartoe reeds is gegeven;
- ni empêchement de l'arrêt de la machine si l'ordre en a déjà été donné,