Indien de vragen tot machtiging tegen hetzelfde ritme blijven binnenkomen, hoopt de Staatsveiligheid haar achterstand tegen september 2006 te kunnen inhalen.
Si les demandes d'habilitation continuent au même rythme, la Sûreté de l'État espère rattraper son retard pour le mois de septembre 2006.