Vertaling van "machtigingen tot aanwerving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanwerving en afdanking | Aanwerving en ontslag
débauche-embauche

stelsel van uitdrukkelijke machtigingen
dispositif d'autorisations expresses

compenserende aanwerving
recrutement compensatoire

bijkomende aanwerving
engagement compensatoire

kosten voor de aanwerving
frais d'embauche

open aanwerving
recrutement ouvert

functionaris belast met de aanwerving
agent chargé du recrutement

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
recrutement [ embauche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De contractuele penitentiaire beambten zullen in dienst behouden worden binnen de perken van de personeelsformatie en bijkomende machtigingen tot aanwerving.
Les agents pénitentiaires contractuels seront maintenus en service dans les limites du cadre et des autorisations de recrutement complémentaires.

4° het contractueel personeel aan te werven in het kader van de machtigingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het te ontslaan en om de beslissingen te nemen voor de aanwerving van de tijdelijke personeelsleden en arbeiders van niveau 2+, 2, 3 en 4.
4° pour engager, dans le cadre des autorisations du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, et pour licencier le personnel contractuel ainsi que pour prendre les décisions portant engagement des agents et ouvriers temporaires des niveaux 2+, 2, 3 et 4.

2. Het departement beschikt momenteel nog over 11 machtigingen voor aanwerving van informatici, één van deze betrekkingen zal volgens het bevoegde Vast Wervingssecretariaat worden ingevuld door de overplaatsing van een personeelslid van de gewezen Regie voor maritiem transport.
Selon une communication du Secrétariat permanent de recrutement, compétent en la matière, un de ces emplois sera attribué par voie de transfert à un agent de l'ex-Régie des transports maritimes.

Die wervingsreserve blijft geldig gedurende vier jaar en het aantal geslaagden dat binnen die geldigheidstermijn in dienst zal worden genomen is afhankelijk van het aantal machtigingen tot aanwerving van adjunct-verificateurs dat het ministerie van Financiën over dezelfde periode zal bekomen.
Cette réserve de recrutement est valable pendant quatre ans et le nombre de lauréats qui entreront en service pendant cette durée de validité dépendra du nombre d'autorisations de recrutement au grade de vérificateur adjoint que le ministère des Finances obtiendra pour la même période.

Die wervingsreverve blijft geldig gedurende vier jaar en het aantal geslaagden dat binnen die geldigheidstermijn in dienst zal worden genomen is afhankelijk van het aantal machtigingen tot aanwerving van adjunct-controleurs dat het ministerie van Financiën over dezelfde periode zal bekomen.
Cette réserve de recrutement est valable pendant quatre ans et le nombre de lauréats qui entreront en service pendant cette durée de validité dépendra du nombre d'autorisations de recrutement au grade de contrôleur adjoint que le ministère des Finances obtiendra pour la même période.

Bovendien blijkt de invoering van het systeem van machtigingen als aangestelde A een bijkomende troef te zijn voor de aanwerving binnen de sector.
D'autre part, l'introduction du système d'autorisation de préposé A s'est révélée un attrait de recrutement supplémentaire au sein du secteur.