Traduction de «macro-economische aspecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

Macro Economische Verkenning | Macro-Economische Verkenning | MEV [Abbr.]
perspective macroéconomique

macro-economisch klimaat | macro-economische omstandigheden
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

macro-economisch
macroéconomique

sociaal-economische sectorale weergave van de macro-economische gevolgen van de overheidspolitiek
matrice de comptabilité sociale | matrice des comptes sociaux | MACS [Abbr.] | MCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

economische aspecten – een geïntegreerde dienst gericht op de wetenschappelijk technische en de macro-economische aspecten.
économie – pour un service intégré couvrant à la fois les aspects scientifiques et techniques et les aspects macroéconomiques.

Hij verzorgt de beleidsvoorbereiding en realiseert de studies over de impact van de beleidsopties en de analyse van het gevoerde beleid, met inbegrip van de macro-economische aspecten van het begrotings- en belastingbeleid.
Il s'occupe de la préparation stratégique et réalise des études sur l'impact des options stratégiques et l'analyse de la politique menée, y compris les aspects macro-économiques de la politique budgétaire et fiscale.

Hij verzorgt de beleidsvoorbereiding en realiseert de studies over de impact van de beleidsopties en de analyse van het gevoerde beleid, met inbegrip van de macro-economische aspecten van het begrotings- en belastingbeleid.
Il élabore la préparation de la politique et réalise des études relatives à l'impact des options politiques et à l'analyse de la politique exécutée, en tenant compte des aspects macro-économiques de la politique budgétaire et fiscale.

...kennis hebben van : - de macro-economische aspecten van het fiscaal beleid : indicatoren van fiscale druk macro-economisch (vb. impliciete belastingvoet), aanbevelingen inzake fiscaal beleid van de Europese Commissie, OESO, IMF,., - de concepten van de effectieve belastingtarieven voor huishoudens en bedrijven (vb. taxing wages van de OESO,...) en fiscale simulatiemodellen; o een gebruikerskennis hebben van : - macro-economie, - de openbare financiën in macro-economisch perspectief, - de Belgische politiek en het institutioneel kader, - de federale en regionale fiscaliteit, - nationale comptabiliteit, - beschrijvende statistiek. ...
...; - sur le plan des compétences techniques : o avoir une connaissance avancée : - des aspects macro-économiques de la politique fiscale : indicateurs de la pression fiscale macro-économique (ex. taux de taxe implicite), des recommandations politiques fiscales de la Commission Européenne, OCDE, FMI,., - des concepts de taux d'imposition effectifs sur les ménages et les entreprises (ex. taxing wages de l'OCDE...) et des modèles de simulation fiscale; o avoir une connaissance en tant qu'utilisateur : - de la macro-économie, - des finances publiques dans une perspective macro-économique, - de la politique belge et du cadre institutionnel, - de la fiscalité fédérale et régionale, - de la comptabilité nationale, - des statistiques descriptives. ...

Dit geldt voor de externe aspecten van onze diverse interne beleidsterreinen (zoals energie, vervoer, landbouw, OO), maar in het bijzonder ook voor handel en internationale macro-economische beleidscoördinatie.
Ce principe s’applique aux facettes extérieures des différentes politiques intérieures (par exemple l’énergie, les transports, l’agriculture, la RD) et, plus particulièrement, à la coordination des politiques commerciale et internationale sur le plan macroéconomique.

economische aspecten – een geïntegreerde dienst gericht op de wetenschappelijk technische en de macro-economische aspecten;
économie – pour un service intégré couvrant à la fois les aspects scientifiques et techniques et les aspects macroéconomiques;

b)economische aspecten – een geïntegreerde dienst gericht op de wetenschappelijk technische en de macro-economische aspecten.
b)économie – pour un service intégré couvrant à la fois les aspects scientifiques et techniques et les aspects macroéconomiques.

2. De Gezamenlijke Raad stelt tevens een regelmatige dialoog in over economische zaken. Deze dialoog omvat de analyse en uitwisseling van informatie, met name over macro-economische aspecten, zulks ter bevordering van handel en investeringen.
2. Le conseil conjoint instaure également un dialogue régulier sur les questions économiques qui comprendra l'analyse et l'échange d'informations, en particulier d'ordre macroéconomique, afin de stimuler les échanges et les investissements.

de studie van de macro-economische aspecten van de landbouwactiviteiten.
l'étude des aspects macro-économiques de l'activité agricole.

- de studie van de macro-economische aspecten van de landbouwactiviteiten.
- l'étude des aspects macro-économiques de l'activité agricole.