Vertaling van "madagaskar wordt opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madagaskar [ Malagasië | Republiek Madagaskar ]
Madagascar [ République de Madagascar ]

Madagaskar | Republiek Madagaskar
la République de Madagascar | Madagascar

opgesplitst budget
budget réparti

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

Madagaskar
Madagascar

Geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar | GASM [Abbr.]
Etats africains et malgache associés | EAMA [Abbr.]

Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | GASM [Abbr.]
Etats africains et malgache associés | EAMA [Abbr.]

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag is opgesplitst in 864 500 euro per jaar voor de referentiehoeveelheid en 332 500 euro per jaar voor de ondersteuning en tenuitvoerlegging van initiatieven in het kader van het sectorale visserijbeleid in Madagaskar.
Cette somme se répartira entre 864 500 euros par an équivalant au tonnage de référence et 332 500 euros par an dédiés à l'appui et à la mise en œuvre de la politique sectorielle de pêche de Madagascar.

1. is verheugd over het streven van de Afrikaanse Unie en steunt de pogingen van de Senegalese president Abdoulaye Wade om te voorkomen dat Madagaskar wordt opgesplitst en doet een beroep op Didier Ratsiraka en Marc Ravalomanana om de belangen van de 16 miljoen inwoners van Madagaskar voorop te stellen en terug te keren naar de onderhandelingstafel;
1. se félicite des efforts accomplis par l'Union africaine et appuie les efforts du Président du Sénégal, Abdoulaye Wade, en vue d'empêcher la partition de Madagascar et demande tant à Didier Ratsiraka qu'à Marc Ravalomanana de mettre au premier plan les intérêts des 16 millions d'habitants de Madagascar en retournant à la table de négociations;