Vertaling van "made it difficult " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

'tailor made'verpakking | verpakking op maat
emballage à façon | emballage fabriqué sur mesure

made | vliegelarf | vliegelarve
ver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the large proportion of the Mediterranean marine space is made up of high seas which make difficult for coastal States to plan, organise and regulate activities that directly affect their territorial seas and coasts,
Considérant qu'une large proportion de l'espace marin de la Méditerranée est constitué par la haute mer, il est difficile pour les États côtiers de planifier, d'organiser et de réguler les activités qui affectent directement leurs eaux territoriales et leur littoral,

There have been several reasons in the recent past, including the crisis itself, difficulties in co-financing and certain administrative difficulties that made it difficult to draw from the Social Fund in a robust way, but I can assure you that my services are working very hard and very closely with the Greek managing authority to find appropriate funding opportunities from the ESF in this period.
Dans un passé récent, plusieurs raisons, dont la crise elle-même, les difficultés de cofinancement et certaines difficultés administratives, ont rendu difficile l’intervention robuste du Fonds social, mais je peux vous assurer que mes services travaillent très dur et très étroitement avec l’autorité de gestion grecque pour trouver des occasions de financement appropriées par le FSE au cours de cette période.