De methodologie voor een probabilistische risicobeoordeling werd tegen september 2005 door INIA ontwikkeld en na besprekingen met een groep van 17 deskundigen inzake eutrofiëring op een workshop in november 2005 in Madrid verder uitgewerkt.
La méthodologie relative à l’évaluation probabiliste du risque a été mise au point par l’INIA dès septembre 2005 et a été affinée à la lumière des discussions menées avec un groupe de 17 experts sur l’eutrophisation lors d’un atelier tenu à Madrid en novembre 2005.
