Traduction de «maelen pierre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

Pierre Robinsequentie, oligodactylie
syndrome de séquence de Robin-oligodactylie

Saint-Pierre
Saint-Pierre

Saint-Pierre en Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Dirk VAN DER MAELEN (K), Pierre BEAUFAYS (K) EN Paul HATRY (S)
MM.Dirk VAN DER MAELEN (CH), Pierre BEAUFAYS (CH) ET Paul HATRY (S)

In overeenstemming met de ratio legis van de genoemde regeringsverklaring is besloten dat beide commissies samen zouden vergaderen onder het voorzitterschap van de heren Pierre Galand en Van der Maelen.
Il fut décidé que, selon la ratio legis de ladite déclaration gouvernementale, les deux commissions se réuniraient ensemble, sous la coprésidence de M. Pierre Galand, d'une part, et de M. Van der Maelen, de l'autre.

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Dirk VAN der MAELEN (KAMER) EN Pierre GALAND (SENAAT) EN MEVROUW Sabine de
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT PAR PAR MM. Dirk VAN der MAELEN (CH) ET Pierre GALAND (S) ET MME Sabine de BETHUNE (S)

Aanwijzing rapporteur(s): Sabine de Bethune, Pierre Galand, Dirk Van der Maelen
Désignation rapporteur(s): Sabine de Bethune, Pierre Galand, Dirk Van der Maelen

- Algemene bespreking 2003/2004-0 Vormvereisten en wijze van indiening van de vermogensaangiften en van de mandatenlijsten.- Toepassingsgebied ratione personae.- Controle door het Rekenhof.- Inwerkingtreding van de wet P0067 27/05/2004 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 27-29 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 29-31 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 31,32 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 32,33 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34,35,39 Pierre Lano ,VLD - Blz : 35-46 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 41
- Discussion générale 2003/2004-0 Formalités et mode de dépôt des déclarations de patrimoine et des listes de mandats.- Champ d'application ratione personae.- Contrôle par la Cour des comptes.- Entrée en vigueur de la loi P0067 27/05/2004 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 27-29 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 29-31 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 31,32 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 32,33 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34,35,39 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 35-46 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 41

, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) , Suzette, Verhoeven CVP (ONDERTEKENAAR) , Alfons, Borginon VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) , Pierrette, Cahay-André PSC (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) , Suzette, Verhoeven CVP (SIGNATAIRE) , Alfons, Borginon VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) , Pierrette, Cahay-André PSC (SIGNATAIRE)

, Rudy, Demotte PS (ONDERTEKENAAR) , Lucien, Suykens SP (AUTEUR) , Hunfred, Schoeters SP (AUTEUR) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Rudy, Demotte PS (SIGNATAIRE) , Lucien, Suykens SP (AUTEUR) , Hunfred, Schoeters SP (AUTEUR) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Paul, Van Grembergen VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Paul, Van Grembergen VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Beaufays PSC (ONDERTEKENAAR) , Antoinette, Spaak FDFPPW (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Pierre, Beaufays PSC (SIGNATAIRE) , Antoinette, Spaak FDFPPW (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)