Vertaling van "maes zou bovendien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen | het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten | MAES [Abbr.]
cartographie et évaluation des écosystèmes et de leurs services | MAES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het amendement van mevrouw Maes zou bovendien voor gevolg hebben dat de banken de informatie aan de consument telkens verplicht in de drie landstalen op hun website zouden moeten ter beschikking stellen, wat een belangrijke meerkost zou betekenen voor de banken.
L'amendement de Mme Maes aurait en outre pour conséquence que les banques seraient dans l'obligation de publier à chaque fois les informations au consommateur dans les trois langues nationales sur leur site web, ce qui représenterait un surcoût important pour les banques.

Mevrouw Maes, mede-indienster, stelt dat de term « de informele beslechting » niet is uitgewerkt in het wetsontwerp. Bovendien kan deze ook niet worden geregeld omdat dit anders afbreuk zou doen aan de onafhankelijkheid van het auditoraat als vervolgingsorgaan en aan de rechten van derden.
Mme Maes, coauteure de l'amendement, précise que la notion de « règlement informel » n'est pas définie dans le projet de loi et ne peut pas non plus être réglée, dès lors que cela porterait préjudice à l'indépendance de l'auditorat en tant qu'organe de poursuite et aux droits de tiers.

Bovendien vind ik dat in het verslag-Maes over platforminspecties, dat bijna af is, aandacht aan een aantal van deze kwesties dient te worden geschonken.
En outre, je crois que le rapport Maes sur les inspections au sol, qui arrive à sa conclusion, devrait aborder certains de ces points.