Traduction de «magazine is uiteengezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch magazine | e-zine
e-magazine | e-zine | magazine électronique

CONTACT MAGAZINE
CONTACT MAGAZINE

magazine
magazine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te refereren naar een methode die geen vermoeden van partijdigheid kan uitlokken heeft de NMBS gekozen voor de berekeningsmethode die door de Autogids wordt gebruikt en op de internetsite van dat magazine is uiteengezet.
Afin de se référer à une méthode qui ne puisse être suspectée de partialité, la SNCB à choisit d’opter pour la méthode de calcul utilisée par le Moniteur de l’automobile et qui est exposée sur le site Internet de cette revue.

Mevrouw Boribon stipt aan dat de standpunten die nu worden uiteengezet, gebaseerd zijn op het gezamenlijke standpunt van de uitgevers van de geschreven pers, die gegroepeerd zijn in « Les journaux francophones belges » SCRL, de « Vlaamse Dagbladpers » CVBA, de « Fédération belge des magazines » ASBL en de « Union des éditeurs de presse périodique ».
Mme Boribon précise que les points de vue présentés sont basés sur la position commune des éditeurs de presse écrite, comprenant « Les journaux francophones belges » SCRL, la « Vlaamse Dagbladpers » CVBA, la « Fédération belge des magazines » ASBL et l'« Union des éditeurs de presse périodique ».