Vertaling van "magische winst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met winst werken | winst behalen | winst boeken | winst maken
faire un bénéfice | faire un profit | réaliser un bénéfice

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]

beschikbare winst | te verdelen winst | uitkeerbare winst
bénéfice distribuable

niet-gerealiseerde winst | ongerealiseerde winst | papieren winst
gain latent | gain non réalisé

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

winst- en verliesrekening
compte de profits et pertes

verdeling van de winst
répartition des bénéfices

werkelijke winst
bénéfices réels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 15 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die respectievelijk 5 euro en 10 euro opleveren, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 2,50 euro, 2,50 euro, 5 euro en 5 euro;
4° 15 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 15 euros, soit deux jeux gagnants décernant respectivement 5 euros et 10 euros, soit un « Gain magique » composé de 2,50 euros, 2,50 euros, 5 euros et 5 euros;

5° wanneer dat biljet 10 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 10 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die elk 5 euro opleveren, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 2,50 euro, 2,50 euro, 2,50 euro en 2,50 euro;
5° 10 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 10 euros, soit deux jeux gagnants décernant 5 euros chacun, soit un « Gain magique » composé de 2,50 euros, 2,50 euros, 2,50 euros et 2,50 euros;

3° wanneer dat biljet 20 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 20 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die elk 10 euro opleveren of respectievelijk 5 euro en 15 euro, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 5 euro, 5 euro, 5 euro en 5 euro of uit 2,50 euro, 2,50 euro, 5 euro en 10 euro;
3° 20 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 20 euros, soit deux jeux gagnants décernant 10 euros chacun ou respectivement 5 euros et 15 euros, soit un « Gain magique » composé de 5 euros, 5 euros, 5 euros et 5 euros ou de 2,50 euros, 2,50 euros, 5 euros et 10 euros;

2° wanneer dat biljet 50 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 50 euro oplevert, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 10 euro, 10 euro, 10 euro en 20 euro of uit 5 euro, 5 euro, 20 euro en 20 euro;
2° 50 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 50 euros, soit un « Gain magique » composé de 10 euros, 10 euros, 10 euros et 20 euros ou de 5 euros, 5 euros, 20 euros et 20 euros;

Dat totale bedrag wordt « Magische winst » genoemd.
Ce montant total est appelé « Gain magique ».