Vertaling van "magistraat werd gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

Een gemiddelde activiteitsnorm van 400 correctionele zaken per magistraat werd gehanteerd.
La norme d'activité moyenne par magistrat a été fixée à 400 affaires correctionnelles.

Een activiteitsnorm van 735 punten per magistraat werd gehanteerd als uitgangspunt (tabel 6)
Une norme d'activité de 735 points par magistrat a été adoptée comme point de départ (tableau 6).

Tenslotte werd een gemiddelde activiteitsnorm van 400 correctionele zaken per magistraat per jaar gehanteerd.
On a finalement retenu une activité moyenne de 400 affaires correctionnelles par magistrat et par an.