Het wetsvoorstel wil de magistratuur ook responsabiliseren door tijdelijke mandaten in te voeren voor de korpschefs en door een individueel evaluatiesysteem in te voeren voor de magistraten, met sancties, alsmede door een hervorming van de tuchtprocedure, met naleving van het grondwettelijk beginsel van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.
La proposition de loi vise également à responsabiliser la magistrature en instaurant les mandats temporaires pour les chefs de corps et en créant un système d'évaluation individuelle des magistrats, avec sanctions, ainsi que la mise en place d'une réforme de la procédure disciplinaire dans le respect du principe constitutionnel d'indépendance du pouvoir judiciaire.
