Vertaling van "magistratuur zou meebrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
opérations comportant un changement de propriété

bepaald wintertype,nl.:harde en bestendige wintersituaties,waarvan de gevolgen een zware ontreddering van de economie van het land kunnen meebrengen | F [Abbr.]
F [Abbr.]

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

Hoge Raad voor de Magistratuur
Conseil supérieur de la magistrature | CSM [Abbr.]

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

magistraat [ magistratuur ]
magistrat [ magistrature ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Cheffert verwondert zich over het feit dat de gerechtelijke stagiairs lijken te insinueren dat deze derde weg voor toegang tot de magistratuur zou meebrengen dat advocaten die niet meer hard wensen te werken en willen opteren voor een rustig leventje aldus naar de magistratuur zouden overstappen.
M. Cheffert s'étonne du fait que les stagiaires judiciaires semblent insinuer que cette troisième voie d'accès à la magistrature allait donner accès à la magistrature à des avocats ne voulant plus travailler d'arrache-pied et ayant fait le choix de la tranquillité.

Volgens dit Hof zou een lid van de zittende magistratuur dat een politieke functie bekleedt en vervolgens weer als magistraat aan het werk gaat, problemen met onpartijdigheid meebrengen.
Selon les critères de cette Cour, un magistrat du siège qui est nommé à une fonction politique et qui revient ensuite au siège pose un problème d'impartialité.