- Bij besluit van 4 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten voor de gemeenten, O.C. M.W'. s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor een duur van 3 jaar met een onkostenraming ten bedrage van 4.600.000,00 EUR BTWI goedkeurt.
- Par arrêté du 4 novembre 2013 est approuvée la délibération du 16 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant via un système de cartes magnétiques à destination des communes, C. P.A.S. et zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans pour un montant estimé à 4.600.000,00 EUR TVAC.