Vertaling van "magnetisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetisme
magnétisme

remanent magnetisme
magnétisme rémanent

overblijvend magnetisme van de magneetkern
magnétisme rémanent du noyau de bobine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° Navigatie : a) UTC ; b) Zonsopgang, zonsondergang, burgerlijke schemering ; c) Basisprincipes van richting, magnetisme en kompas ; d) Afstand en omzetting van eenheden ; e) Gebruik van luchtvaartkaarten ; f) Satellietplaatsbepalingssysteem (GPS), wereldwijde satellietnavigatiesysteem (GNSS).
4° Navigation : a) UTC ; b) Lever du soleil, coucher du soleil, crépuscule civil ; c) Principes de base de direction, magnétisme et compas ; d) Distance et unité de conversion ; e) Utilisation de cartes aéronautiques ; f) Système de positionnement mondial (GPS), système global de navigation par satellites (GNSS).

Fysische verschijnselen De kinderen WO 1. 25 kunnen aan de hand van eenvoudige voorbeelden beknopt enkele kenmerken beschrijven van de fenomenen geluid, licht, warmte, elektriciteit, magnetisme.
Phénomènes physiques Les enfants ET 1. 25 peuvent, au moyen d'exemples simples, décrire succinctement quelques caractéristiques du phénomène du son, de la lumière, de la chaleur, de l'électricité et du magnétisme.

In de praktijk heeft ons land, via de Metrologische Dienst van het Ministerie van Economische Zaken, nationale referentielaboratoria uitgebouwd waar de eenheden van lengte, massa en afgeleide grootheden daarvan, tussentijd, frequentie, temperatuur, elektriciteit en magnetisme werden uitgevoerd, bewaard en regelmatig vergeleken met de internationale standaarden van het BIPM maar ook met sommige primaire standaarden van andere nationale metrologische diensten.
En pratique, notre pays, par l'intermédiaire du Service de la Métrologie dépendant du Ministère des Affaires économiques, s'était doté de laboratoires nationaux de référence dans lesquels les unités de longueur, de masse et ses grandeurs apparentées, d'intervalle de temps, de fréquences, de température, d'électricité et de magnétisme étaient réalisées, conservées et régulièrement comparées aux étalons internationaux du BIPM mais aussi à certains étalons primaires d'autres services nationaux de métrologie.

- Kennis van de experimentele fysica (magnetisme);
- Connaissance de la physique expérimentale (magnétisme);

De pers meldde onlangs dat het Geofysisch Centrum in Dourbes, dat een wereldwijde reputatie heeft inzake het onderzoek van magnetisme, op de lijst zou staan van gebouwen die onder de operatie Fedimmo II vallen.
La presse s'est récemment fait l'écho du fait que le Centre du Globe à Dourbes, jouissant d'une réputation mondiale en matière de recherche sur le magnétisme, figurerait dans la liste des immeubles concernés par l'opération Fedimmo II.

3° grondige kennis van elektriciteit : gelijkstroom, wisselstroom, wet van ohm, spanningen, stroomsterkte, vermogen, cosinus, éénfase-, tweefase- en driefasestroom met of zonder nulgeleider, magnetisme en elektromagnetisme, motoren met gelijk- en wisselstroom, differentiële bescherming, automaten en schakelaars;
3° connaissances approfondies en matière d'électricité : courant continu, courant alternatif, loi d'Ohm, tensions, ampérage, puissance, cosinus, courant monophasé, biphasé et triphasé avec ou sans neutre, magnétisme et électromagnétisme, moteurs à courant continu ou alternatif, protection différentielle, automates et interrupteurs;

28. De leerling toetst eigen ideeën en veronderstellingen i.v.m. licht, geluid, magnetisme, energie of factoren die de groei van planten beïnvloeden op een eenvoudige wijze.
28. L'élève vérifie, d'une manière simple, les propres idées et suppositions relatives à la lumière, au son, au magnétisme, à l'énergie ou aux facteurs qui influencent la croissance de plantes.

Een eerste opmerking is dat de Turkse munten zich van de muntstukken van 2 Euro onderscheiden door de afwezigheid van magnetisme.
Une première remarque à avancer est que, dès le départ, les pièces turques incriminées se différenciaient des pièces de deux euros par l'absence de magnétisme.