Traduction de «mahoux dringt erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux dringt erop aan dat men onderzoekt of de tekst conform het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde is.
M. Mahoux insiste pour qu'on examine la conformité du texte avec la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine.

De heer Mahoux dringt erop aan dat er maatregelen worden genomen om de parlementsleden systematisch te informeren over de inhoud van die rapporten.
M. Mahoux insiste pour que des mesures soient prises afin d'informer systématiquement les parlementaires du contenu de ces rapports.

Zij verwijst naar het wetsvoorstel van senator Mahoux (stuk Senaat, nr. 5-992) en dringt erop aan dat dit voorstel samen met de andere wetsvoorstellen betreffende orgaantransplantatie en -donatie wordt behandeld.
Elle renvoit à la proposition de loi déposé par le sénateur Mahoux (do c. Sénat, nº 5-922) et insiste pour que cette proposition soit traitée avec les autres propositions de loi relatives aux dons et transplantations d'organes.