Traduction de «mahoux een wetsvoorstel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

wetsvoorstel
proposition de loi

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Senaat dienden de PS'ers Jean Cornil en Philippe Mahoux een wetsvoorstel in om de verspreiding van de publicaties van het Vlaams Blok te beletten, in de Kamer diende Marie Nagy (Écolo) een gelijkaardig voorstel in.
Les sénateurs socialistes francophones Jean Cornil et Philippe Mahoux déposèrent une proposition de loi dans ce sens, tandis qu'à la Chambre, une proposition similaire fut déposée par Marie Nagy (Écolo).

De heer Mahoux vindt wetsvoorstel nr. 5-2278/1 van de heer Ide zeer interessant, net zoals voorstel nr. 5-1353/1.
M. Mahoux trouve la proposition de loi nº 5-2278/1 de M. Ide particulièrement intéressante, tout comme la proposition nº 5-1353/1.

Inzake het voorstel 5-677/1 deelt zij mee dat senator Mahoux een wetsvoorstel heeft ingediend over dezelfde materie dat nu donderdag in overweging zal worden genomen.
En ce qui concerne la proposition 5-677/1, elle indique que le sénateur Mahoux a déposé une proposition de loi sur le même sujet, qui sera prise en considération dès jeudi.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, 5-338 - Nr. 1.
- Proposition de loi de M. Mahoux, 5-338 - N° 1.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux en Mevr. Christine Defraigne, nr. 5-1238/1.
- Proposition de loi de M. Philippe Mahoux et Mme Christine Defraigne, n° 5-1238/1.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, nr. 4-1115/1.
- Proposition de loi de M. Mahoux, n° 4-1115/1.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Mahoux.
N° 1 : Proposition de loi de M. Mahoux.

- Wetsvoorstel van de heer Mahoux, 4-704 - Nr. 1.
- Proposition de loi de M. Mahoux, 4-704 - n° 1.

- Zoals bekend, heb ik samen met onze fractievoorzitter, Philippe Mahoux, een wetsvoorstel ingediend met betrekking tot de ontslagbescherming van werknemers die potentiële orgaandonoren zijn.
- Vous savez que j'ai déposé avec mon président de groupe, Philippe Mahoux, une proposition de loi relative à la protection contre le licenciement des travailleurs donneurs d'organes potentiels.