Vertaling van "mahoux en vankrunkelsven " (Nederlands → Frans) :

De heren Mahoux en Vankrunkelsven dienen een amendement in dat ertoe strekt de bepaling van het tweede lid te plaatsen onder boek II, Titel II, hoofdstuk V, afdeling 4, algemene bepaling (zie infra, art 158bis).
MM. Mahoux et Vankrunkelsven déposent un amendement tendant à placer la disposition de l'alinéa 2 au livre II, titre II, chapitre V, section 4 — disposition générale (voir infra, art. 158bis).

De heren Mahoux en Vankrunkelsven dienen een amendement in ter inlassing van de algemene bepaling dat de arresten worden geschreven door de voorzitter, bijgestaan door de griffier, en door hen ondertekend.
MM. Mahoux et Vankrunkelsven déposent un amendement visant à insérer une disposition générale aux termes de laquelle les arrêts sont rédigés par le président, assisté par le greffier, et signés par eux.

Nr. 58 VAN DE HEER MAHOUX EN VANKRUNKELSVEN
Nº 58 DE MM. MAHOUX ET VANKRUNKELSVEN

Nr. 59 VAN DE HEREN MAHOUX EN VANKRUNKELSVEN
Nº 59 DE MM. MAHOUX ET VANKRUNKELSVEN

Christine DEFRAIGNE. Jacinta DE ROECK. Philippe MAHOUX. Patrik VANKRUNKELSVEN.
Christine DEFRAIGNE Jacinta DE ROECK Philippe MAHOUX Patrik VANKRUNKELSVEN.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Vankrunkelsven, Mahoux en Beke, de dames Defraigne, Delvaux en Lanjri en de heer Brotchi.
N° 1 : Proposition de loi de MM. Vankrunkelsven, Mahoux et Beke, Mmes Defraigne, Delvaux et Lanjri et M. Brotchi.