Traduction de «mahoux heeft gelijk » (Néerlandais → Français) :

Ook de heer Mahoux heeft zo zijn twijfels bij de oplossing die amendement nr. 23 voorstelt, volgens welke het uitblijven van een beslissing van de minister gelijk staat met het verwerpen van het beroep.
M. Mahoux est également réticent quant à la solution proposée à l'amendement nº 23 de considérer que l'absence de décision du ministre équivaut à un rejet de l'appel.

De heer Mahoux heeft gelijk, dit formalisme is misschien overbodig.
M. Mahoux a raison lorsqu'il dit que ce formalisme n'est peut-être pas nécessaire.

De heer Mahoux heeft gelijk; wij zijn hier om recht te ontwikkelen, om politieke keuzes om te zetten in wetteksten.
M. Mahoux a raison de dire que nous sommes ici pour faire du droit, pour traduire en lois des choix politiques.

De heer Mahoux heeft gelijk aan te dringen op de aanpassing van de projecten.
M. Mahoux a eu raison d'insister sur l'appropriation des projets.

Wat dat punt betreft, heeft de heer Mahoux volkomen gelijk.
Sur ce point, M. Mahoux a tout à fait raison.