Vertaling van "mahoux heeft gevraagd " (Nederlands → Frans) :

- De heer Mahoux heeft de stemming gevraagd over de inoverwegingneming van dit wetsvoorstel.
- M. Mahoux a demandé le vote sur la prise en considération de cette proposition de loi.

Ik vraag dan ook dat we het amendement en, zoals de heer Mahoux heeft gevraagd, de handgetekende tekst van het verzoek om advies van de Raad van State krijgen.
Je vous demande donc si nous pourrions recevoir l'amendement et, comme l'a souhaité M. Mahoux, le texte, avec les signatures, de la demande d'avis au Conseil d'État.

- De heer Mahoux heeft de griffier gevraagd de voorzitster te contacteren, maar tot op heden bleven de pogingen van de griffier zonder resultaat.
- M. Mahoux a demandé au greffier de prendre contact avec la présidente, mais jusqu'à présent, les tentatives du greffier sont restées vaines.

- De heer Mahoux heeft de stemming gevraagd over het wetsvoorstel strekkende tot het verlenen van amnestie aan repressieslachtoffers (van de heer Wim Verreycken c.s., Stuk 3-462/1)
- Monsieur Mahoux a demandé le vote sur la prise en considération de la proposition de loi accordant l'amnistie aux victimes de la répression (de M. Wim Verreycken et consorts, Doc. 3-462/1)

– De heer Mahoux heeft de stemming gevraagd over de inoverwegingneming van dit wetsvoorstel.
– M. Mahoux a demandé le vote sur la prise en considération de cette proposition de loi.