Traduction de «mahoux is eenparig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
avis unanime

eenparige goedkeuring door de Raad
approbation unanime du Conseil

eenparig getuigenis
témoignage unanime

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag van de heer Philippe Mahoux is eenparig goedgekeurd (11 stemmen).
Le rapport de M. Philippe Mahoux a été approuvé à l'unanimité (11 voix).

Amendement nr. 19 van de heer Mahoux wordt eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.
L'amendement nº 19 de M. Mahoux est adopté à l'unanimité des 10 membres présents.

Het amendement van de heer Mahoux wordt eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
L'amendement de M. Mahoux (Doc. parl., Sénat, nº 1-9/2, amendement nº 1) est adopté à l'unanimité des 11 membres présents.

Amendement nr. 78 van de heer Mahoux wordt eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
L'amendement nº 78 de M. Mahoux est adopté à l'unanimité des 11 membres présents.

Goedkeuring van het verslag van de Werkgroep " Informatica en vrijheden" het verslag van de heer Mahoux is eenparig goedgekerud (9 stemmen)
Approbation du rapport du Groupe de travail " Informatique et libertés" le rapport de M. Mahoux a été approuvé à l'unanimité (9 voix)

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, nr. 6-249/1.- De heren Philippe Mahoux en Alexander Miesen zijn aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door mevrouw Sophie Wilmès, minister van Begroting.- Bespreking.- Het wetsontwerp in zijn geheel is eenparig aangenomen (15 stemmen).- Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs.
Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, n 6-249/1.- MM. Philippe Mahoux et Alexander Miesen ont été désignés comme rapporteurs.- Exposé introductif de Mme Sophie Wilmès, ministre du Budget.- Discussion.- L'ensemble du projet de loi a été adopté à l'unanimité (15 voix).- Confiance a été faite aux rapporteurs.