Traduction de «mahoux pleit ervoor » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux pleit ervoor dat de doelstelling van het voorliggende voorstel wordt beperkt tot het probleem van de burgerlijkepartijstelling door de minderjarige.
M. Mahoux plaide pour que l'objet de la proposition à l'examen soit limité au problème de la constitution de partie civile du mineur.

De heer Mahoux pleit ervoor om de problematiek van de luchtvaartsector op te nemen in een aparte paragraaf van punt 4.g van het advies.
M. Mahoux plaide pour l'insertion de la problématique du secteur de la navigation aérienne dans un paragraphe séparé du point 4.g de l'avis.

Wat het aantal commissarissen betreft, pleit de heer Mahoux ervoor dat ons land in de Commissie aanwezig is, ongeacht het aantal lidstaten van de Unie.
En ce qui concerne le nombre de commissaires, M. Mahoux plaide pour que notre pays ait une présence au sein de la Commission, quel que soit le nombre d'États dans l'Union.