Traduction de «mahoux stelt zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de schuldenaar stelt zich vrijwillig onder toezicht van een bewindvoerder
soumission volontaire du débiteur à la surveillance d'un curateur

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Mahoux stelt zich vragen over de datum van inwerkingtreding van de wet op 30 juni 2009.
M. Mahoux se pose des questions sur la date d'entrée en vigueur de la loi, fixée au 30 juin 2009.

De heer Mahoux stelt zich vragen over de term « weduwe van de overledene ».
M. Mahoux s'interroge quant aux termes « veuve du défunt »

De heer Mahoux stelt zich vragen over bepaalde systemen in het buitenland waarbij meer bepaald de politiecommissaris een uithuisplaatsing kan opleggen.
M. Mahoux s'interroge quant à l'existence de certains systèmes étrangers où notamment le commissaire de police peut prendre une mesure d'éloignement.

De heer Mahoux stelt zich vragen bij de rol van de Hoge Raad voor de Justitie in de externe audit van de rechtscolleges.
M. Mahoux s'interroge sur le rôle du Conseil supérieur de la Justice sur le plan de l'audit externe des juridictions.