Vertaling van "mahoux wil weten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht om te weten van welke ouders men afstamt | recht om te weten van wie men afstamt | recht zijn of haar ouders te kennen
droit de connaître ses origines

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

namelijk | te weten
à savoir

te weten | t.w. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Mahoux wil weten of de toegepaste methode in een vertrouwelijk dossier meegedeeld moet worden zodat het aan het proportionaliteitsbeginsel getoetst kan worden.
M. Mahoux voudrait savoir si, dans le dossier confidentiel, la méthode appliquée doit être communiquée afin de permettre une évaluation du principe de proportionnalité.

De heer Mahoux wil weten of de professor vindt dat een donor het recht heeft om voorwaarden te stellen voor het gebruik van zijn gameten en of er een opvolgrecht bestaat in hoofde van de donor nadat hij zijn gameten ter beschikking heeft gesteld.
M. Mahoux désire savoir si la professeur pense qu'un donneur a le droit d'assortir de conditions l'utilisation de ses gamètes et s'il existe un droit de suite dans le chef du donneur après qu'il a mis ses gamètes à disposition.

De heer Mahoux wil weten wat de inhoud van het maatschappelijk onderzoek zal zijn en wat het moet proberen te achterhalen.
M. Mahoux aimerait savoir quel sera le contenu de l'enquête sociale, et ce qu'elle va chercher à déterminer.