Vertaling van "mailserver is vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mailserver
serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages

vervolgen
poursuivre

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

de nietigverklaring vervolgen
poursuivre l'annulation

de daders van het strafbare feit vervolgen
poursuivre les auteurs du délit

het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mailserver is vervolgens op een meer restrictieve manier geconfigureerd en er is contact genomen met de onderneming die de FOD op de zwarte lijst had geplaatst.
Ensuite le serveur de messagerie a été paramétré de façon plus restrictive et l’entreprise qui avait placé le SPF sur la liste noire a été contactée.

Vanuit deze centrale e-mailrelay van TESTA worden de berichten vervolgens naar de specifieke e-mailserver van het lokale domein doorgestuurd; daarvoor worden de e-mailadressen van het lokale domein gebruikt.
Ce serveur central de TESTA les réexpédiera alors vers le serveur de messagerie spécifique du domaine local, en utilisant les adresses électroniques dudit domaine local.

De firewall voert dus een eerste filtering uit; vervolgens zorgt de mailserver voor een fijnere en volledigere filtering.
Le firewall établit donc un premier filtrage; le serveur de mail, ensuite, fournit un filtrage plus fin et plus complet.