Traduction de «mainstreaming ­ eindrapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindrapport | eindrapportage
rapport final

technisch eindrapport
rapport technique définitif

eindrapport
debriefing | rapport de fin de mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor meer informatie hierover nodig ik het geachte lid uit om het evaluatierapport van de cel « gender mainstreaming » te raadplegen. Dit eindrapport werd in februari 2002 gepubliceerd door het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Pour de plus amples informations, l'honorable membre est invité à se référer au rapport final d'évaluation de la cellule « gender mainstreaming », publié en février 2002 par le ministre de l'Emploi et du Travail.

De etappes waarmee reeds werd aangevangen dienen in de toekomst hernomen te worden in functie van de voorstellen van het beleidsplan 2002 die zullen weerhouden worden, opdat de ervaring opgedaan tijdens het eerste werkjaar kan worden benut voor het verdere verloop van het project » (project Mainstreaming ­ Eindrapport, november 2001).
Les étapes qui sont cependant déjà en cours de réalisation doivent absolument être relayées dans l'avenir en fonction des propositions du plan d'action 2002 qui seront acceptées afin que les acquis de la première année de travail servent de base à la suite du projet » (projet Mainstreaming ­ rapport final, novembre 2001).

De etappes waarmee reeds werd aangevangen dienen in de toekomst hernomen te worden in functie van de voorstellen van het beleidsplan 2002 die zullen weerhouden worden, opdat de ervaring opgedaan tijdens het eerste werkjaar kan worden benut voor de verdere verloop van het project » (project « mainstreaming » ­ eindrapport, november 2001).
Les étapes qui sont cependant déjà en cours de réalisation doivent absolument être relayées dans l'avenir en fonction des propositions du plan d'action 2002 qui seront acceptées afin que les acquis de la première année de travail servent de base à la suite du projet » (projet « Mainstreaming » ­ rapport final, novembre 2001).

Deze conclusie die de deskundigen van de cel « mainstreaming » formuleren in hun eindrapport komt overeen met onze prognose begin 2001.
La conclusion que les experts de la cellule « mainstreaming » ont formulée dans leur rapport final correspond à nos prévisions de début 2001.