Traduction de «major zijn gevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

met weefsel gevoerd lager
roulement à garniture de tissu

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

Variola major-virus
virus Variola major

fractuur van trochanter major van femur
fracture du grand trochanter

musculus pectoralis major
structure du muscle grand pectoral

klieren van Bartholin [glandulae vestibulares majores]
Glande de Bartholin

deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'
Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I

Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major
Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is u ook bekend dat er besprekingen worden gevoerd in het kader van de G8 en het door de Verenigde Staten geïnitieerde Major Economies initiative (Major Economies Process).
Vous savez également que les discussions sont en cours dans le cadre du G8 et de l'initiative «grandes économies» (le processus «grandes économies») lancée par les États-Unis.

Hij herinnerde mij aan de onderhandelingen die in 1992 met John Major zijn gevoerd. Gelukkig wees de heer Schulz erop dat wij niet alleen John Major in de verkiezingen van 1997 hebben verslagen, maar later ook de drie daaropvolgende leiders.
Il m’a rappelé les négociations menées par John Major en 1992 et je suis donc plutôt reconnaissant à M. Schulz de nous avoir rappelé que nous avons battu M. Major aux élections de 1997, ainsi que trois autres dirigeants, mais l’endroit est peut-être mal choisi pour parler de cela.