Vertaling van "maken hiervan kost " (Nederlands → Frans) :

Deze verliezen moeten vervangen worden door primair aluminium. Het maken hiervan kost dertig keer zoveel energie.
Ces pertes doivent être remplacées par de l'aluminium primaire, dont la production exige trente fois plus d'énergie.

Deze kamers kunnen nochtans van therapeutische waarde zijn. a) Klopt het dat er momenteel maar 256 kamers zijn? b) Hoe komt het dat er geen 264 zijn gerealiseerd, zoals oorspronkelijk gepland? c) Hoeveel prikkelarme kamers waren er oorspronkelijk gepland? d) Hoeveel zullen er omgebouwd worden naar een gewone kamer? e) Welke specifieke ingrepen zijn er nodig om hiervan volwaardige verblijfkamers te maken? f) Wat zal de kost hiervan zijn? g) Hoe wil het centrum het verlies van deze prikkelarme kamers opvangen?
Ces chambres peuvent pourtant avoir une fonction thérapeutique. a) Est-il exact que le CPL ne compte actuellement que 256 chambres? b) Pourquoi les 264 chambres initialement prévues n'ont-elles pas été réalisées? c) Combien de chambres de privation sensorielle avaient-elles initialement été prévues? d) Combien d'entre elles seront-elles transformées en chambre ordinaire? e) Quelles sont les interventions particulières requises pour en faire des chambres à part entière? f) Quel sera le coût de ces transformations? g) Comment le centre va-t-il compenser la perte des chambres de privation sensorielle?

c) Op wie wordt de kost verhaald indien een springtuig wordt gevonden buiten de territoriale wateren van België/Nederland en na een interventie in het kader van de Beneficial Cooperation beslist wordt het onschadelijk te maken? Kan hij hiervan een overzicht geven?
c) A qui le coût est-il imputé lorsqu'un explosif est trouvé en dehors des eaux territoriales belges ou néerlandaises et après qu'il a été décidé d'intervenir dans le cadre de l'opération « Benefical Cooperation »en vue de le neutraliser ?

5. a) Heeft men een aanvraag ingediend am gebruik te maken van (een) regeringsvliegtuig(en)? b) Zo ja, welk(e) regeringsvliegtuig(en) en wat bedraagt de kost voor het gebruik hiervan?
5. a) Une demande d'utilisation d'un (des) avion(s) du gouvernement a-t-elle été introduite? b) Dans l'affirmative de quel(s) avion(s) s'agit-il et quel en est le coût d'utilisation?