Traduction de «maken hoeveel belgische militairen » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor wordt het moeilijk een vaststelling te maken hoeveel Belgische militairen er wel degelijk psychologische begeleiding nodig hebben bij de terugkeer van een buitenlandse missie.
Il est dans ces conditions difficile d'établir le nombre de militaires belges qui requièrent un accompagnement psychologique lors de leur retour d'une mission à l'étranger.

2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?
2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?

1. Kan u aangeven of onze militairen in 2015 met het leger van Benin hebben samengewerkt, en zo ja, welke vorm die samenwerking heeft aangenomen en hoeveel Belgische militairen daarbij betrokken waren?
1. Pouvez-vous indiquer, pour 2015, si de telles collaborations entre nos militaires et leurs collègues béninois ont eu lieu et si oui, quelles sont-elles et combien de militaires belges y sont impliqués?

1) Hoeveel Belgische militairen bevinden zich momenteel in de DRC in het kader van het militaire Belgisch-Congolese partnerprogramma?
1) Combien de militaires belges sont actuellement en RDC dans le cadre du programme de partenariat militaire belgo-congolais ?

1. Hoeveel Belgische militairen overleden de voorbije vijftien jaar tijdens missies in het buitenland?
1. Combien de militaires belges sont-ils décédés ces quinze dernières années durant des missions à l'étranger ?

Beide multinationale oefeningen vinden plaats vanop de luchtmachtbasis in Kleine Brogel. 1. a) Hoeveel militairen namen deel aan deze multinationale oefening? b) Om hoeveel Belgische militairen ging het?
Ces deux exercices multinationaux ont eu lieu à partir de la base aérienne de Kleine Brogel. 1. a) Combien de militaires ont participé à cet exercice multinational? b) De combien de militaires belges s'agissait-il?

1. Hoeveel Belgische beroepsmilitairen van Turkse afkomst zijn er die eveneens een legerdienst in Turkije hebben vervuld of deze legerdienst hebben afgekocht, met andere woorden hoeveel Belgische militairen hebben eveneens een eed van trouw afgelegd aan de Turkse Grondwet?
1. Combien de militaires de carrière belges d'origine turque ont également accompli un service militaire en Turquie ou ont racheté leurs obligation? Autrement dit, combien de militaires belges ont dû jurer fidélité à la constitution turque?

2. Hoeveel Belgische militairen worden hiervoor ingezet ?
2. Combien a-t-on engagé de militaires belges pour cette mission ?

Hoeveel Belgische militairen werden hiervoor precies ter plaatse gestuurd?
Quel est le nombre exact de militaires belges envoyés sur le terrain dans ce cadre ?

Hoeveel Belgische militairen zullen in het kader van deze samenwerking naar de DRC worden gestuurd?
Combien de militaires belges seront-ils envoyés en RDC dans le cadre de cette coopération ?