3. verzoekt de EU en de lidstaten om, indien de situatie van de democratie en de mensenrechten op de Maldiven blijft verslechteren, de tegoeden van de leden van de Maldivische regering en hun leidende medestanders in het Maldivische bedrijfsleven te bevriezen en hun een reisverbod op te leggen;
3. invite l'Union européenne et les États membres, si la régression démocratique et la détérioration de la situation des droits de l'homme se poursuivent aux Maldives, à geler les avoirs que possèdent à l'étranger les membres du gouvernement des Maldives et leurs principaux partisans dans les milieux d'affaires maldiviens et d'imposer une interdiction de voyager à leur égard;
