M. overwegende dat de Europese Raad herhaalde malen politieke impulsen heeft gegeven met het oog op tenuitvoerlegging van artikel 299, lid 2,
M. considérant que le Conseil européen a donné, à plusieurs reprises, l'impulsion politique pour mettre en œuvre l'article 299, paragraphe 2,
