In de loop van het jaar 2000 hebben interkabinettaire werkgroepen verscheidene malen vergaderd rond deze problematiek.
Dans le courant de l'année 2000, des groupes de travail intercabinets portant sur cette problématique se sont réunis à plusieurs reprises.
