Vertaling van "malik en zijn " (Nederlands → Frans) :

„Malik Muhammad Ishaq (ook bekend als: Malik Ishaq).
La mention «Malik Muhammad Ishaq (alias Malik Ishaq).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 februari 2012 wordt de heer LEONARD Malik met ingang van 1 mei 2011 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2012, Monsieur LEONARD Malik est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mai 2011.

Bij beslissing van 24 april 2017, van het BIM, werd de heer BENOUAGUEF Malik, gedomicilieerd Ernest Cambierlaan 7 te 1030 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 24 avril 2017, M. BENOUAGUEF Malik, domicilié Avenue Ernest Cambier 7, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Malik, Mohammad Tariq, geboren te Rawalpindi (Pakistan) op 1 januari 1969.
Malik, Mohammad Tariq, né à Rawalpindi (Pakistan) le 1er janvier 1969.

Malik, Atta Ur Rehman Aamar, geboren te Gujrat (Pakistan) op 2 januari 1956.
Malik, Atta Ur Rehman Aamar, né à Gujrat (Pakistan) le 2 janvier 1956.

Malik, Nadeem, geboren te Doha (Qatar) op 23 januari 1969.
Malik, Nadeem, né à Doha (Qatar) le 23 janvier 1969.

Desalniettemin, hoewel IS de vrouw nog steeds "opsluit" in een huishoudelijke functie, heeft IS in een recente publicatie van het tijdschrift Dabiq de inspanningen van de vrouwen geëerd, en meer in het bijzonder de opoffering van Tashfeen Malik tijdens de schietpartij in San Bernardino in de Verenigde Staten. 2. Iedere returnee wordt minstens door de politie verhoord en opgevolgd.
Néanmoins, si l'EI cantonne toujours la femme dans une fonction domestique, dans une récente publication de la revue Dabiq l'EI a salué les efforts fournis par les femmes, et plus particulièrement le sacrifice de Tashfeen Malik, lors de la fusillade à San Bernardino aux États-Unis. 2. Chaque returnee est au moins entendue et suivie par la police.

U. overwegende dat Malik Aggar, leider van de rebelerende Sudanese Volksbevrijdingsbeweging - Noord (SPLM-N) en de secretaris-generaal Yasir Arman een bijeenkomst hebben gehad met de bemiddeling van de Afrikaanse Unie over de tenuitvoerlegging van een routekaart voor de vrede waaraan zij moeten deelnemen;
U. considérant que, le 3 juin dernier, M. Malik Agar, chef du mouvement rebelle de libération du peuple soudanais du Nord, et son secrétaire général, M. Yasir Arman, ont rencontré les membres de la mission de médiation de l'Union africaine pour débattre de la mise en œuvre d'une feuille de route pour la paix, qui nécessite leur participation;

B. overwegende dat Salman Taseer op 4 januari 2011 in Islamabad is vermoord door Malik Mumtaz Hussein Qadri, een van zijn eigen lijfwachten, die het niet eens was met het verzet van Taseer tegen de Pakistaanse wetgeving inzake godslastering,
B. considérant que le 4 janvier 2011, Salmaan Taseer a été assassiné à Islamabad par un de ses propres gardes du corps, Malik Mumtaz Hussein Qadri, en désaccord avec M. Taseer en raison de l'opposition de ce dernier aux lois pakistanaises sur le blasphème,

B. overwegende dat Salman Taseer op 4 januari 2010 in Islamabad is vermoord door Malik Mumtaz Hussein Qadri, een van zijn eigen lijfwachten, die het niet eens was met het verzet van Taseer tegen de Pakistaanse wetgeving inzake godslastering,
B. considérant que le 4 janvier 2011, Salmaan Taseer a été assassiné à Islamabad par un de ses propres gardes du corps, Malik Mumtaz Hussein Qadri, en désaccord avec M. Taseer en raison de l'opposition de ce dernier aux lois pakistanaises sur le blasphème,