Traduction de «malta heeft weinig » (Néerlandais → Français) :

Malta heeft weinig vooruitgang geboekt bij de aanpassing van zijn wetgeving aan het acquis op het gebied van het wegvervoer, met name de toegang tot de beroepsgroepen van de sector, de fiscale harmonisatie en het vervoer van gevaarlijke producten, alsmede op het gebied van het luchtvervoer.
Malte a peu progressé dans l'alignement de la législation sur les transports routiers, notamment l'accès aux professions du secteur, l'harmonisation fiscale et le transport de produits dangereux, ainsi que sur le transport aérien.

Vindt ze niet dat het uit het oogpunt van het concurrentiebeleid weinig zin heeft om een autonoom of deelgebied als Schotland of het Baskenland een eigen referentiekader te ontzeggen maar het wel te erkennen voor bijvoorbeeld Luxemburg of Malta?
La Commission n'estime-t-elle pas que refuser le cadre de référence à une entité autonome ou une région comme l'Écosse ou le Pays Basque et l'accorder, par exemple, dans le cas du Luxembourg ou de Malte, n'a pas beaucoup de sens du point de vue de la politique de concurrence?

Malta heeft slechts weinig vorderingen gemaakt.
Seuls des progrès limités ont été effectués par Malte.

[12] Als antwoord op haar verzoeken om informatie van 2009 en 2010 heeft de Commissie zeer weinig of geen informatie gekregen van Cyprus, Malta en het Verenigd Koninkrijk.
[12] En réponse à ses demandes d'information formulées en 2009 et 2010, la Commission a reçu très peu d'informations, voire aucune, de la part de Chypre, de Malte ou du Royaume-Uni.

4. neemt met verontrusting ter kennis dat Malta bij het opzetten van ambtelijke structuren die voor de tenuitvoerlegging van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid noodzakelijk zijn, slechts weinig vooruitgang heeft geboekt;
4. constate avec préoccupation que Malte n’a que peu progressé sur le plan de la mise en place des structures administratives, qui seraient nécessaires pour l’application de la politique agricole commune ;

14. neemt met verontrusting ter kennis dat Malta bij het opzetten van ambtelijke structuren die voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid noodzakelijk zijn, slechts weinig vooruitgang heeft geboekt;
14. constate avec préoccupation que Malte n'a que peu progressé sur le plan de la mise en place des structures administratives, qui seraient nécessaires pour l'application de la politique agricole commune;