Traduction de «maltese aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag transport
demande de transport

aanvraag tot bijstand | aanvraag tot sociale bijstand
demande d'admission | demande d'admission à l'aide sociale

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

aanvraag om verlenging
demande de prolongation

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangevraagde bedragen lopen uiteen van 681 207 euro voor de Maltese aanvraag (EGF/2007/008) tot 14 660 750 euro voor de Italiaanse aanvraag ten behoeve van de textielsector in Lombardije (EGF/2007/007).
Les montants demandés varient de 681 207 euros pour la demande maltaise (EGF/2007/008) à 14 660 750 euros pour la demande italienne concernant le secteur du textile en Lombardie (EGF/2007/007).

De Maltese aanvraag is gebaseerd op artikel 2, onder c) van de rechtsgrondslag (Verordening (EG) nr. 1927/2006) inzake de criteria voor steunverlening op kleine arbeidsmarkten.
La demande maltaise se fonde sur l'article 2, point c), de la base juridique (règlement (CE) n° 1927/2006) concernant les critères d'intervention pour les marchés du travail de taille réduite.

Het Maltese parlement heeft op 28 februari 2007, d.w.z. 1 dag na de aanvraag, de Maltese wet inzake de centrale bank gewijzigd en daarmee pas de eerder bestaande onverenigbaarheden weggenomen.
Le parlement maltais a modifié le 28 février 2007, c'est-à-dire un jour après sa demande, les statuts de sa banque centrale, n'éliminant qu'à cette date les incompatibilités qui existaient jusqu'alors.

Op 12 september 2007 hebben de Maltese autoriteiten een aanvraag ingediend in verband met 675 gedwongen ontslagen in de textielsector, namelijk bij VF Ltd. en Bortex Clothing.
Le 12 septembre 2007, les autorités maltaises ont présenté une demande afférente aux 675 licenciements enregistrés dans deux entreprises du secteur textile, VF Ltd et Bortex Clothing.

Uit de informatie die door de Maltese autoriteiten is verstrekt en door de Commissie is onderzocht tijdens het toetsingsproces in het kader van de aanvraag voor bijstand uit het cohesiefonds, kon niet worden opgemaakt dat er inbreuk is gepleegd op de bepalingen van de MER-richtlijn (Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten).
D’après les informations émanant des autorités maltaises et examinées par la Commission au cours du processus d’approbation de la demande d’aide au titre du Fonds de cohésion, la Commission n’a relevé aucune violation des dispositions de la directive EIE (directive 85/337/CEE concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement, telle que modifiée par la directive 97/11/CE ).