Niet alleen is het voor de vrouw onmogelijk zonder de handtekening van de man de telefoon enkel op haar naam te zetten, maar blijkbaar kan de man nog steeds aan Belgacom vragen het telefoonverkeer op dit nummer te noteren.
Non seulement il est impossible à l'épouse de mettre le téléphone à son nom sans la signature de son mari, mais, apparemment, celui-ci peut toujours demander à Belgacom de relever les communications téléphoniques du numéro en question.