Vertaling van "management and emergency " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed
directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

activiteitengeoriënteerd management | activiteitsgestuurd beheer | activiteitsgestuurd management | Activity Based Management | ABM [Abbr.]
Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

management-informatica | management-informatiesysteem | MIS [Abbr.]
services d'informatique de gestion | SIG [Abbr.]

management buy-out | Management buy-out (MBO) [Abbr.]
rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'entreprise par les salariés | reprise d'entreprise par les salariés | MBO [Abbr.] | RES [Abbr.]

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

kennisbeheer [ kennisoverdracht | Knowledge management ]
gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASEAN: op regionaal niveau ondersteunt de Commissie de ASEAN-overeenkomst inzake rampenbeheer en optreden in noodsituaties ("ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response" – AADMER), die als doel heeft de weerbaarheid te versterken en de kwetsbaarheid van de lokale gemeenschappen en organisaties te verminderen door de ondersteuning van strategieën waarmee zij zich beter kunnen voorbereiden op natuurrampen, deze beter kunnen weerstaan en waarmee de gevolgen ervan worden verzacht.
ANASE: au niveau régional, la Commission soutient l'AADMER (accord de l'ANASE sur la gestion des catastrophes et la réaction d'urgence à celles-ci) dont l’objectif est de renforcer la résilience et de réduire la vulnérabilité des communautés et des institutions locales grâce à un soutien aux stratégies leur permettant de mieux se préparer aux catastrophes naturelles, de les atténuer et d'y faire face.

[33] De Commissie heeft het European Flood Awareness System ontwikkeld als doeltreffend instrument om de paraatheid met betrekking tot transnationale overstromingen in Europa te verhogen. Dit instrument is ingevoerd in het kader van de GMES Emergency Management Service (GIO EMS).
[33] La Commission a élaboré un système européen de sensibilisation aux inondations, instrument efficace pour améliorer la préparation aux inondations transfrontières en Europe, qui a été adopté dans le cadre du service de gestion des situations d'urgence du programme GMES.

De OSOCC is de hub bij uitstek voor de coördinatie van inkomende hulpteams of hulpgoederen en de samenwerking met de regering en noodplanningsmechanismen (Local Emergency Management Authorities - LEMA) van het getroffen land.
L'OSOCC est le centre par excellence de la coordination d'équipes d'aide arrivantes ou de secours, de la coopération avec le gouvernement et des mécanismes de planification d'urgences (Local Emergency Management Authorities) du pays touché.

– gezien de ASEAN-overeenkomst inzake rampenbeheer en optreden in noodsituaties (ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response, AADMER),
– vu l'accord de l'ANASE sur la gestion des catastrophes et les interventions d'urgence (AADMER),

Dhr. Sven DE WACHTER, Eigenaar van Wachter Oriental Emerging Markets Management Support Pvt.
M. Sven DE WACHTER, Propriétaire de Wachter Oriental Emerging Markets Management Support Pvt.

9. bepleit de oprichting - naar analogie met het Amerikaanse Federal Emergency Management Agency, waarmee goede ervaringen zijn opgedaan - van een Europees Agentschap voor civiele bescherming, dat niet alleen tot taak moet krijgen de uitvoering van noodmaatregelen bij natuurrampen te coördineren, maar ook verantwoordelijk is voor risicodetectie en -preventie;
9. exige instamment que soit mise en place une agence européenne pour la protection civile - du même type que l'Agence fédérale de gestion des urgences mise en place avec succès aux États unis - chargée non seulement de la coordination de la gestion des urgences à la suite d'une catastrophe naturelle, mais surtout de la détection des risques et de la prévention;

een snelle-interventiemacht voor noodhulp en bescherming van de burgerbevolking bij ongelukken in de toekomst, die met name gebruikmaakt van de ervaring die in de Verenigde Staten is opgedaan door de Federal Emergency Management Agency; een dergelijke orgaan voor de bescherming van de burgerbevolking dient werkzaam te zijn in de territoriale en omliggende wateren van de Unie op basis van een rampenplan;
d'une force d'intervention rapide de l'Union pour les opérations d'urgence et de protection civile en cas d'accidents futurs, en tirant parti de l'expérience acquise aux États-Unis par l'Agence fédérale de gestion des urgences; ce service de protection civile interviendrait sur le territoire de l'Union et dans les eaux environnantes dans le cadre d'un plan d'urgence;

13. verzoekt de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen ten einde de coördinatie van de rampenplannen en de acties van de burgerbescherming te verbeteren, met name door gebruik te maken van de Amerikaanse ervaringen van de "Federal Emergency Management Agency", en door een Europese kustwacht in het leven te roepen die nauw zou kunnen samenwerken met de maritieme controlediensten van de betrokken regio's;
13. demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires afin d'améliorer la coordination des actions d'urgence et de protection civile, notamment en utilisant l'expérience américaine de la "Federal Emergency Management Agency", et en mettant en place un corps de garde-côtes européen qui agirait en coopération étroite avec les contrôleurs maritimes des régions concernées;

13. verzoekt de Commissie de nodige maatregelen te nemen en de nodige wetgevingsvoorstellen te doen om de coördinatie tussen noodmaatregelen en het optreden van de burgerbescherming te verbeteren, vooral door gebruik te maken van de in Amerika opgedane ervaring met het "Federal Emergency Management Agency", en een begin te maken met de voorbereidingen voor de oprichting van een Europees korps van kustwachten, die nauw moeten samenwerken met de maritieme inspecteurs uit de betrokken regio's;
13. demande à la Commission de prendre des mesures et de faire les propositions législatives nécessaires afin d'améliorer la coordination des actions d'urgence et de protection civile, notamment en utilisant l'expérience américaine de la "Federal Emergency Management Agency" et de lancer les travaux préparatoires à la création d'un corps de garde-côtes européen qui agirait en étroite coopération avec les contrôleurs maritimes des régions concernées;