Traduction de «mandaat administratieve hervorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve hervorming [ staatshervorming ]
réforme administrative

Task force Administratieve hervorming
Task force pour la réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ambtenaar overheidsapparaat beheer onverenigbaarheid politiek verlof mandaat administratieve hervorming plaatselijk verkozene politieke moraal
fonctionnaire fonction publique gestion incompatibilité congé politique mandat électif réforme administrative élu local moralité de la vie politique

ambtenaar overheidsapparaat onverenigbaarheid politiek verlof mandaat administratieve hervorming beheer plaatselijk verkozene politieke moraal
fonctionnaire fonction publique incompatibilit? cong? politique mandat ?lectif r?forme administrative gestion ?lu local moralit? de la vie politique

De reden voor de spoedbehandeling is dat de wijziging van die wetsbepaling dringend is, omdat het mandaat van de huidige voorzitter afgelopen is en men moeilijk een andere kandidaat kan vinden. Bovendien wordt gewerkt aan een hervorming van Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, met het oog op een administratieve vereenvoudiging.
Motivation de l'urgence: la modification de cette disposition législative est urgente parce que le mandat de l'actuel président est arrivé à terme et l'on peut difficilement trouver un autre candidat et aussi parce que l'on travaille à une réforme du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail, en vue d'une simplification administrative.

16. is verheugd over de toegenomen coherentie van de VN in de betrekkingen met de EU die reeds werd bereikt in het kader van de lopende administratieve hervorming van de VN en die ook tot uiting komt in de benoeming van een VN-vertegenwoordiger bij de EU met een wereldomspannend strategisch mandaat;
16. se félicite du surcroît de cohérence apporté par l'ONU dans ses relations avec l'UE, cohérence déjà atteinte dans le cadre de sa réforme administrative en cours et manifestée par la nomination d'un représentant de l'ONU auprès de l'Union européenne avec un mandat stratégique global;

14. is verheugd over de toegenomen coherentie van de VN in de betrekkingen met de EU die reeds werd bereikt in het kader van de lopende administratieve hervorming van de VN en die ook tot uiting komt in de benoeming van een VN-vertegenwoordiger bij de EU met een wereldomspannend strategisch mandaat;
14. se félicite du surcroît de cohérence apporté par l'ONU dans ses relations avec l'UE, cohérence déjà atteinte dans le cadre de sa réforme administrative en cours et manifestée par la nomination d'un représentant de l'ONU auprès de l'Union européenne avec un mandat stratégique global;

[32] Of het Directoraat-generaal Personeelszaken en administratie na afloop van het mandaat van de Task Force Administratieve hervorming op 17 september 2001.
[32] Ou la Direction générale du personnel et de l'administration après l'expiration du mandat de la Task Force Réforme Administrative, le 17 septembre 2001.