Vertaling van "mandaat als vice-voorzitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter, vice-voorzitter
président, vice-président

vice-voorzitter
vice-président

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vice-Président de l'Exécutif flamand

vice-voorzitter
vice-président de séance

vice-voorzitter van de instelling
vice-président d'une institution

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

vice eerste voorzitter
vice-premier président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden aangewezen in het mandaat van vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, voor een hernieuwbare termijn van twee jaar:
Sont désignés au mandat de vice-président de la Commission permanente de la Police locale pour un terme de deux ans renouvelable :

Art. 3. - Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat van vice-voorzitter van de Raad van Bestuur van het Studiecentrum voor Kernenergie aan de heer Paul DIRVEN.
Art. 3. - Démission honorable de son mandat de vice-président du conseil d'administration du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire est accordée à Monsieur Paul DIRVEN.

Art. 3. Het mandaat als vice-voorzitter van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen verleend aan de heer H. BRACQUENE wordt hernieuwd voor een periode van zes jaar.
Art. 3. Le mandat de vice-président du conseil d'administration de l'Institut National des Radioéléments accordé à Monsieur H. BRACQUENE est renouvelé pour une période de six ans.

Art. 2. Eervol ontslag wordt verleend uit haar mandaat als vice-voorzitter van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen aan Mevrouw D. OFFERGELD.
Art. 2. Démission honorable de son mandat de vice-présidente du conseil d'administration de l'Institut National des Radioéléments est accordée à Madame D. OFFERGELD.

Art. 5. - Het mandaat van vice-voorzitter van de Raad van Bestuur van het Studiecentrum voor Kernenergie verleend aan de heer Didier HELLIN wordt hernieuwd voor een periode van zes jaar.
Art. 5. - Le mandat de vice-président du conseil d'administration du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire accordé à Monsieur Didier HELLIN est renouvelé pour une période de six ans.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat als vice-voorzitter van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen aan de heer T. Lacres met ingang van 1 juni 2007 en uit hun mandaten als leden van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen aan Mevr. N. Roobrouck, met ingang van 9 juni 2006, aan Mevr. B. Froidure en aan de heer P. Calet, met ingang van 1 juni 2007.
Article 1. Démission honorable de son mandat de vice-président de l'Institut national des radioéléments est accordée à M. T. Lacres à partir du 1 juin 2007 et de leurs mandats de membres du conseil d'administration de l'Institut national des radioéléments à Mme N. Roobrouck, à partir du 9 juin 2006, à Mme B. Froidure et à M. P. Calet, à partir du 1 juin 2007.

Het mandaat van de voorzitter van de kamers van beroep en van de voorzitters van de kamers kan worden verlengd met telkens vijf jaar of tot hun pensionering indien zij de pensioengerechtigde leeftijd gedurende de nieuwe ambtstermijn bereiken.
Le mandat du président des chambres de recours et du président de chaque chambre peut être renouvelé pour des périodes additionnelles de cinq ans ou jusqu'à leur départ à la retraite si l'âge de ce départ est atteint durant le nouveau mandat.

2. De leden van de raad van bestuur kiezen uit hun midden een voorzitter en een vice-voorzitter voor een periode van drie jaar; hun mandaat kan eenmaal worden verlengd.
2. Le président et le vice-président du conseil d'administration sont élus parmi et par ses membres pour une période de trois ans.

3. Het gemengd comité stelt bij besluit zijn reglement van orde vast, dat onder meer bepalingen omvat over de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen, de benoeming van de voorzitter en de vaststelling van het mandaat van de voorzitter.
3. Le comité mixte adopte par décision son règlement intérieur qui contient, entre autres dispositions, les modalités de convocation des réunions, de désignation de la présidence et de définition du mandat de cette dernière.