Vertaling van "mandaat hieronder rond vier " (Nederlands → Frans) :

1. De Unie voert in de CAR een militaire overbruggingsoperatie uit, „EUFOR RCA”, om bij te dragen tot het scheppen van een veilig klimaat, met een overdracht aan de internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de CAR onder Afrikaanse leiding (MISCA) binnen een termijn van vier tot zes maanden nadat FOC bereikt werd, overeenkomstig het mandaat in Resolutie 2134 (2014) van de VN-Veiligheidsraad, en waarbij het optreden geconcentreerd wordt in het gebied rond Bangui.
1. L'Union mène une opération militaire de transition en RCA, l'EUFOR RCA, afin de contribuer à la création d'un environnement sûr et sécurisé, avec un transfert à la mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) dans un délai de quatre à six mois après avoir atteint sa pleine capacité opérationnelle, conformément au mandat défini dans la résolution 2134 (2014) du CSNU et en concentrant son action sur la zone de Bangui.

Voor de duidelijkheid zijn de belangrijkste nieuwe elementen van het mandaat hieronder rond vier thema's gegroepeerd.
Dans un souci de clarté, les principales nouveautés du mandat ont été rassemblées ici autour de quatre thématiques.

Artikel 1. De afgevaardigden-werklieden, waarvan de namen hieronder opgesomd worden, benoemd ingevolge het ministerieel besluit van 31 augustus 1998 houdende benoeming van afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen, bekomen een verlenging van hun mandaat voor een periode van vier jaar.
Article 1. Les délégués-ouvriers, dont les noms sont repris ci-dessous, nommés en vertu de l'arrêté ministériel du 31 août 1998 portant nomination des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières, obtiennent une prolongation de leur mandat pour une période de quatre ans.