De vraag is of men met mandaat hoofdzakelijk bestuursmandaten op het oog heeft, dan wel of men aan het begrip mandaat de privaatrechtelijke betekenis kan geven.
La question est de savoir si la notion de mandat désigne essentiellement des mandats administratifs ou si on peut également lui donner la signification du droit privé.