Traduction de «mandaat mag bekleden » (Néerlandais → Français) :

Dit is voornamelijk van belang voor voorwaarden 3° en 5°, dit zijn de voorwaarden die stellen dat de betrokkene geen politiek mandaat mag bekleden en niet veroordeeld mag geweest zijn.
Ceci est surtout important pour les conditions 3° et 5°, qui énoncent que l'intéressé ne peut exercer aucun mandat politique ni avoir subi de condamnation.

De totale duurtijd waarbij een persoon, als effectief of als plaatsvervangend lid, een mandaat mag bekleden in de organen van de Orde bedraagt 18 jaar.
La période totale pendant laquelle une personne peut, en tant que membre effectif ou membre suppléant, exercer un mandat dans les organes de l'Ordre, est fixée à 18 ans.

De totale duurtijd waarbij een persoon een mandaat mag bekleden in de organen zoals bedoeld in deze wet is beperkt tot maximaal 18 jaar.
La période totale pendant laquelle une personne peut exercer un mandat au sein des organes visés dans la présente loi est de 18 ans au maximum.

De totale duurtijd waarin een persoon een mandaat mag bekleden in de organen bedoeld in deze wet bedraagt maximaal 18 jaar.
La période totale pendant laquelle une personne peut exercer un mandat au sein des organes visés dans la présente loi est de 18 ans au maximum.

Art. 10. De commissaris die zijn functies bij een maatschappij vervuld heeft, mag er geen mandaat uitoefenen of een ambt bekleden binnen twee jaar na afloop van het mandaat van commissaris.
Art. 10. Le commissaire qui a rempli ses fonctions auprès d'une société ne peut y exercer un mandat ou y occuper un emploi dans un délai de deux ans prenant cours à la fin du mandat de commissaire.