Traduction de «mandaat van directrice-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De Regering wijst Mevr. Bety WAKNINE, directrice-generaal van Brussel Stedenbouw en Erfgoed, en de heer Norbert DE COOMAN, adjunct-secretaris-generaal, aan als ambtenaren belast met de behandeling van de ingediende beroepen tot vernietiging, overeenkomstig artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
Art. 4. Le Gouvernement désigne Mme Bety WAKNINE, Directrice générale de Bruxelles Urbanisme Patrimoine, et M. Norbert DE COOMAN, Secrétaire général adjoint, en qualité de fonctionnaires chargés de traiter les recours en réformation introduits conformément à l'article 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel aldus naar voren komt als de meest geschikte kandidaat voor het mandaat van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel apparaît ainsi comme étant le candidat le plus apte pour le mandat de Commissaire général;

Gelet op de oproep tot kandidaten voor het mandaat van Commissaris-generaal, gepubliceerd op de website van Selor op 4 augustus 2017;
Vu l'appel à candidatures pour le mandat de Commissaire général, publié sur le site web de Selor le 4 août 2017;

(Naar aanleiding van de aanwijzing in het mandaat van directeur-generaal, zal rekening worden gehouden met de taalpariteit die van toepassing is voor de ambten van de eerste taaltrap van de centrale diensten van de federale politie. Deze eerste taaltrap is samengesteld uit de ambten van commissaris-generaal en van directeur-generaal).
(Lors de la désignation au mandat de directeur général, il sera tenu compte de la parité linguistique qui est d'application pour les emplois du premier degré linguistique des services centraux de la police fédérale. Ce premier degré est constitué par les fonctions de commissaire général et de directeur général).

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Paemel, Eddy, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bekleed met een mandaat van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Paemel, Eddy, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, revêtu d'un mandat de directeur général, au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directrice-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid, toegekend aan Mevr. Sylvie Marique tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de directrice générale de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, attribué à Mme Sylvie Marique jusqu'au 31 juillet 2013, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 au plus tard.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directrice-generaal van de Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet, toegekend aan Mevr. Nathalie Ombelets tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de directrice générale de la Société wallonne du Crédit social, attribué à Mme Nathalie Ombelets jusqu'au 31 juillet 2013, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2014 au plus tard.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directrice-generaal van de Gemeenschappelijke Openbare Bestuursschool voor de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, toegekend aan Mevr. Isabelle Kuntzinger tot 31 december 2014, verlengd tot uiterlijk 31 juli 2015.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 25 juillet 2013, le mandat de directrice générale de l'Ecole d'Administration publique commune à la Communauté française et à la Région wallonne, attribué à Mme Isabelle Kuntziger jusqu'au 31 décembre 2014, est prolongé jusqu'au 31 juillet 2015 au plus tard.

Op het einde van zijn mandaat, kan de mandataris wiens laatste evaluatie de vermelding « ongunstig » bevat, zich niet meer kandidaat stellen voor een aanstelling in het mandaat dat hij zopas heeft uitgeoefend en kan zich gedurende vijf jaar niet meer kandidaat stellen voor een aanstelling in het mandaat van inspecteur-generaal of in het mandaat van coördinerende inspecteur-generaal.
A l'échéance de son mandat, le mandataire dont la dernière évaluation porte la mention « défavorable » ne peut plus poser sa candidature pour une désignation dans le mandat qu'il vient d'exercer et ne peut plus, pendant cinq ans, poser sa candidature pour une désignation dans le mandat d'Inspecteur général ni dans le mandat d'Inspecteur général coordonnateur.

5° categorie 5 : het mandaat van korpschef van een lokale politie waarvan de personeelsbezetting, omvattend het personeel van het operationeel en van het administratief en logistiek kader, ten minste 600 voltijds tewerkgestelde personeelsleden omvat, het mandaat van directeur-generaal, het mandaat van inspecteur-generaal en van adjunct-inspecteur-generaal;
5° catégorie 5 : le mandat de chef de corps d'une police locale dont les effectifs, comprenant le personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique, comptent au moins 600 membres du personnel employés à temps plein, le mandat de directeur général, le mandat d'inspecteur général et d'inspecteur général adjoint;